"predilection" in Russian
Definition
Сильная склонность или предпочтение к чему-либо, часто превосходящее другие похожие вещи.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в письменной или научной речи. Обычно употребляется в конструкции 'иметь предпочтение к'. Редко используется в повседневной беседе.
Examples
She has a predilection for chocolate over any other dessert.
У неё есть явное **предпочтение** к шоколаду среди всех десертов.
My predilection for action movies started when I was a teenager.
Моя **склонность** к боевикам появилась ещё в подростковом возрасте.
He showed a clear predilection for working independently.
Он явно проявил **предпочтение** к самостоятельной работе.
The chef’s predilection for spicy food is obvious on the menu.
**Предпочтение** шефа к острой пище видно по меню.
Despite his predilection for solitude, he enjoys lively parties now and then.
Несмотря на его **склонность** к одиночеству, он изредка любит шумные вечеринки.
She’s always had a predilection for the dramatic, even as a child.
С детства у неё была **склонность** к драматизму.