"predicated" in Bengali

• নির্ভরশীল
• ভিত্তিক

Definition

যখন কিছু অন্য কিছুর ওপর নির্ভরশীল বা তার ভিত্তিতে গঠিত হয়, সেটিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ধারণা, নীতি বা সিদ্ধান্তের ভিত্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ; একাডেমিক ও আইনি লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'predicated on/upon' ফ্রেজের অর্থ হলো 'উপর ভিত্তি করা'। ব্যাকরণের 'predicate' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Our plan is predicated on everyone arriving on time.

আমাদের পরিকল্পনাটি সবার সময় মত উপস্থিত হওয়ার ওপর **নির্ভরশীল**।

The policy was predicated on public safety.

এই নীতিটি জননিরাপত্তার ওপর **ভিত্তিক** ছিল।

Their theory is predicated on previous research.

তাদের তত্ত্বটি পূর্ববর্তী গবেষণার ওপর **ভিত্তিক**।

The whole argument is predicated on a single assumption that may not be true.

সমস্ত যুক্তিটি একটি মাত্র অনুমানের ওপর **ভিত্তিক** যা সত্য নাও হতে পারে।

His success wasn’t predicated on luck, but on hard work and determination.

তার সফলতা ভাগ্যের ওপর **নির্ভরশীল** ছিল না বরং কঠোর পরিশ্রম ও দৃঢ় সংকল্পের ওপর।

Don’t make plans that are predicated on everything going perfectly.

সবকিছু নিখুঁতভাবে চলবে ধরে নিয়ে **নির্ভরশীল** পরিকল্পনা করবেন না।