"predestined" in Korean

운명지어진예정된

Definition

어떤 일이 '운명지어진' 것이라면 이미 운명이나 신에 의해 정해져 있어서 바꿀 수 없다는 뜻입니다. 보통 앞으로 일어날 운명적인 사건이나 만남에 사용합니다.

종교적, 문학적 혹은 철학적 맥락에서 자주 쓰며, 일상에서는 조금 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 'predestined to fail', 'predestined for greatness'처럼 쓰이며, 스스로 통제할 수 없는 일에 씁니다.

Many believe their lives are predestined.

많은 사람들이 자신의 인생이 **운명지어졌다**고 믿는다.

The story said the hero was predestined to win.

이야기에서는 주인공이 반드시 이길 **운명지어졌다고** 했다.

Some think meeting was predestined by fate.

어떤 사람들은 만남이 운명에 의해 **운명지어졌다고** 생각한다.

It feels like we were predestined to cross paths.

우리가 만날 운명이었던 것처럼 느껴진다.

Honestly, I don't think success is predestined—hard work matters.

솔직히 성공이 **운명지어진** 것 같진 않아—노력이 중요해.

Some people say love is predestined, others believe it's just luck.

어떤 사람들은 사랑이 **운명지어진** 거라고 하고, 어떤 사람들은 그냥 우연이라고 생각한다.