"precise" in Japanese

• 正確な
• 精密な

Definition

誤りがなく細部まで正確なこと。細かい部分にまで気を配る人にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「precise」は「exact」よりフォーマルで、細かい正確さや注意深さを強調します。よく使われる表現： 'precise measurements'（正確な計測）, 'to be precise'（正確に言うと）, 'precise instructions'（正確な指示）。「concise」（簡潔な）とは混同しないこと。

Examples

We need precise answers on this test.

このテストでは**正確な**答えが必要です。

The instructions must be precise so everyone understands them.

説明書はみんながわかるように**正確で**なければなりません。

A precise measurement is important in science.

科学では**正確な**測定が大切です。

To be precise, the event starts at 6:03, not 6.

**正確に**言うと、そのイベントは6時ではなく6時3分に始まります。

He’s very precise with his language when he gives presentations.

彼はプレゼンで使う言葉をとても**正確に**選びます。

Can you be more precise about where you saw him?

どこで彼を見たか、もう少し**正確に**言えますか？