"precipitously" in Arabic

• بشكل حاد
• بشكل مفاجئ

Definition

بطريقة مفاجئة جدًا أو حادة أو دراماتيكية؛ غالبًا ما تُستخدم لوصف هبوط أو تغير سريع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابية أو الأكاديمية. تُستخدم عادة لوصف انخفاضات حادة في الأرقام (مثل الأسعار أو السكان) أو للمنحدرات الشديدة. لا تستخدم للتغيرات التدريجية أو الإيجابية. قد تختلط مع 'بسرعة'، لكن 'precipitously' تؤكد شدة أو حدّة التغير.

Examples

The mountain rises precipitously above the lake.

يرتفع الجبل **بشكل حاد** فوق البحيرة.

His health declined precipitously after the accident.

تدهورت صحته **بشكل حاد** بعد الحادث.

Prices fell precipitously during the crisis.

انخفضت الأسعار **بشكل حاد** خلال الأزمة.

Attendance at the event dropped precipitously after the rain started.

انخفض الحضور في الفعالية **بشكل مفاجئ** بعد بدء المطر.

The road twists precipitously through the mountains, so drive carefully.

الطريق يلتف عبر الجبال **بشكل حاد**، لذا قد سيارتك بحذر.

Our profits could fall precipitously if the market changes.

قد تنخفض أرباحنا **بشكل حاد** إذا تغير السوق.