"preciously" in Arabic

• بثمنٍ عالٍ
• بشكلٍ ثمين

Definition

بطريقة تُظهر عناية كبيرة لأن شيئًا ما ذو قيمة كبيرة أو عزيز؛ وأحيانًا تُستخدم للدلالة على أسلوب متكلف أو مصطنع للغاية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'preciously' نادرة وتستخدم غالبًا في الأدب أو اللغة الرسمية. تُستعمل لوصف أفعال تتم بعناية فائقة لشيء ثمين، أو نقد الأسلوب المتكلف. لا تخلط بينها وبين 'precisely' (بدقة).

Examples

He preciously wrapped every present, making sure each bow was perfect.

لفّ كل هدية **بشكلٍ ثمين**، حريصًا أن يكون كل شريط مثاليًا.

She walked preciously across the stage, trying to look elegant.

مشت على خشبة المسرح **بشكل متكلف** محاولة أن تبدو أنيقة.

She held the gift preciously in her hands.

كانت تمسك بالهدية **بثمنٍ عالٍ** بين يديها.

The old letters were preciously stored in a box.

تم حفظ الرسائل القديمة **بشكلٍ ثمين** في صندوق.

He preciously arranged his toy collection on the shelf.

قام بترتيب مجموعته من الألعاب **بشكلٍ ثمين** على الرف.

The actor spoke so preciously that no one took him seriously.

تحدث الممثل **بأسلوب متكلف** فلم يأخذه أحد على محمل الجد.