"preceptor" in Chinese (Traditional)

• 導師
• 指導老師

Definition

導師是指教師或監督者，尤其是在實際學習中指導學生、新員工或實習生的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「導師」多用於學術、醫學或專業培訓場合，比「老師」來得正式。常見短語如「臨牀導師」，不常於日常對話中出現。

Examples

My preceptor helped me during my hospital training.

我的**導師**在我醫院實習時幫助了我。

A preceptor teaches new nurses how to care for patients.

**導師**教新護士如何照顧病人。

The pharmacy student met her preceptor on the first day.

藥學學生第一天就見到了她的**導師**。

Our clinical preceptor made the hospital rotation much easier for everyone.

我們的**臨牀導師**讓大家的醫院輪轉順利多了。

I was nervous at first, but my preceptor was really patient and supportive.

一開始我很緊張，但我的**導師**非常有耐心也很支持我。

During my internship, my preceptor showed me how to handle difficult situations.

實習期間，我的**導師**教會了我如何應對困難的情況。