"precedence" in Japanese

• 優先

Definition

ある事柄がほかの事柄よりも重要と見なされたり、順序で先に位置づけられること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやビジネスで使われます。「take precedence over」は「〜より優先する」。「precedent」と混同に注意。

Examples

Safety should always have precedence over speed.

安全は常にスピードより**優先**されるべきだ。

He gave precedence to family over work.

彼は仕事より家族を**優先**した。

In emergencies, ambulances have precedence on the road.

緊急時には救急車が道路で**優先**される。

Her health takes precedence over any social plans right now.

今はどんな社交的な予定よりも彼女の健康が**優先**される。

Not everything deserves equal precedence—some things just matter more.

すべてが同じ**優先**とは限らない――本当に大切なこともある。

Tradition often takes precedence over innovation in this company.

この会社では伝統が革新より**優先**されることが多い。