"preadolescent" in Arabic

• قبل المراهقة

Definition

الطفل قبل المراهقة هو الذي يكون في المرحلة العمرية قبل سن المراهقة، عادة بين 9 و12 سنة. يشير إلى من لم يصبح مراهقًا بعد ولكنه أكبر من الطفل الصغير.

Usage Notes (Arabic)

هذا المصطلح يُستخدم أساسًا في الطب أو علم النفس أو التعليم ويُعد أكثر رسمية من كلمات مثل 'طفل بين الطفولة والمراهقة.' يمكن أن يأتي كاسم أو صفة: 'طفل قبل المراهقة.' يشير فقط للفئة العمرية، وليس للنضج أو التصرفات.

Examples

A preadolescent usually goes to elementary or middle school.

عادةً يذهب **قبل المراهقة** إلى المدرسة الابتدائية أو المتوسطة.

Her brother is a preadolescent who loves video games.

أخوها **قبل المراهقة** ويحب ألعاب الفيديو.

Doctors have special advice for preadolescent children.

الأطباء لديهم نصائح خاصة للأطفال **قبل المراهقة**.

When I was preadolescent, I started wanting more independence.

عندما كنت **قبل المراهقة**، بدأت أرغب في المزيد من الاستقلالية.

Many preadolescent kids go through sudden growth spurts.

العديد من الأطفال **قبل المراهقة** يمرون بفترات نمو مفاجئة.

It's not easy being a preadolescent—you're not a little kid, but not a teen yet either.

ليس سهلاً أن تكون **قبل المراهقة** ـ أنت لست طفلاً صغيرًا ولا مراهقًا بعد.