"preachy" in Chinese (Traditional)

• 說教的
• 帶說教意味的

Definition

形容某人或某事喜歡教導別人，顯得令人煩惱、過於嚴肅或像在講道一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Preachy" 通常屬於非正式、帶有貶義詞，常用來批評人、文章或電影強加道德說教，讓人像被上課或聽訓一樣。不作為讚美詞。

Examples

The teacher sounded preachy during the lesson.

老師在課堂上聽起來很**說教的**。

His advice was a bit preachy for my taste.

他的建議對我來說有點太**說教的**。

Some movies become too preachy and lose the audience's interest.

有些電影變得太**說教的**，觀眾就失去興趣了。

I didn't mean to sound preachy, I just wanted to help.

我不是想顯得**說教的**，只是想幫忙。

People stop listening when you get too preachy about everything.

當你對什麼都太**說教的**時，大家就不想聽了。

Her blog can get a bit preachy sometimes, but the advice is still useful.

她的部落格有時會有點**說教的**，但建議還是很有用。