"pray over" in Russian
Definition
Произносить молитву за кого-то или что-то, часто вслух или с другими, обычно прося о помощи, благословении или исцелении.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в религиозном контексте, чаще всего у христиан, когда молятся о больном или нуждающемся. Может означать также молитву перед важным решением. Редко используется вне религиозной среды.
Examples
They gathered to pray over the sick child.
Они собрались, чтобы **помолиться за** больного ребенка.
The pastor will pray over the food before we eat.
Пастор будет **молиться за** еду перед едой.
They asked the priest to pray over their new house.
Они попросили священника **освятить** их новый дом молитвой.
She likes to pray over every decision before making a choice.
Она любит **помолиться** перед каждым выбором.
During hard times, my grandmother would pray over our family for protection.
В трудные времена моя бабушка **молилась за** нашу семью о защите.
"Let me pray over you," the woman said kindly to her friend before surgery.
"Позволь мне **помолиться за** тебя," — добродушно сказала женщина подруге перед операцией.