"praxis" in Arabic

• ممارسة (تطبيق النظرية)
• براكسيس

Definition

مصطلح ممارسة يعني تطبيق الأفكار أو النظريات في الحياة الواقعية. يُستخدم كثيراً في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية ليصف تطبيق المعرفة عملياً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ممارسة' هنا رسمية وأكاديمية، ونادرًا ما تُقال في الحديث اليومي. تسمع غالباً في الفلسفة والتعليم والنظرية السياسية. ليست مرادفة مباشرة لكلمة 'تدريب'. تظهر في تعابير مثل 'النظرية والممارسة'.

Examples

In education, teachers focus on both theory and praxis.

في التعليم، يركّز المدرسون على كل من النظرية و**الممارسة**.

The philosopher explained the importance of praxis in real life.

شرح الفيلسوف أهمية **الممارسة** في الحياة الواقعية.

Her research connects environmental theory to everyday praxis.

بحثها يربط نظرية البيئة بـ**الممارسة** اليومية.

It’s one thing to know about justice, but real praxis means fighting for it.

من السهل أن تعرف العدالة، لكن **الممارسة** الحقيقية تعني النضال من أجلها.

Activists often talk about putting theory into praxis to create real change.

كثيرًا ما يتحدث النشطاء عن تحويل النظرية إلى **ممارسة** لإحداث تغيير حقيقي.

For her, learning isn’t just about reading books—it’s about daily praxis.

بالنسبة لها، التعلم ليس فقط قراءة الكتب، بل هو **ممارسة** يومية.