"prattle about" in Chinese (Traditional)

• 喋喋不休地談論
• 嘮叨某事

Definition

長時間談論瑣碎或無關緊要的小事，通常讓人覺得煩或沒有目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且有時帶有負面含意，形容不停說瑣事讓人煩。可搭配“on”或“about”用法，比“rant”、“ramble”語氣輕柔。

Examples

She loves to prattle about her cats all day.

她整天喜歡**喋喋不休地談論**她的貓。

Please stop prattling about things we don't care about.

請別再**喋喋不休地談論**我們不關心的事了。

The children prattled about their day at school.

孩子們**喋喋不休地談論**他們在學校的一天。

He can prattle about sports for hours if you let him.

你要是讓他，他可以**喋喋不休地談論**運動好幾個小時。

I just smiled while they prattled about wedding plans.

我只是微笑著聽他們**喋喋不休地談論**婚禮計畫。

Whenever the topic turns to movies, she starts to prattle about her favorite actors.

每當話題轉到電影，她就開始**喋喋不休地談論**自己喜歡的演員。