"prat" in Arabic

• غبي
• أحمق

Definition

مصطلح بريطاني غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى شخص يتصرف بغباء أو يزعج الآخرين؛ يعني شخص غبي أو أحمق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في بريطانيا وإيرلندا، وهو غير رسمي ويُعتبر مهيناً ولكن ليس بقوة الشتائم القوية. يمكن أن يستخدم بين الأصدقاء للمزاح، أو بشكل مهين حسب النبرة. غير مناسب للأماكن الرسمية.

Examples

Don't be such a prat, just listen for a minute.

لا تكن **غبيًا**، فقط استمع لدقيقة.

I felt like a prat when I forgot my keys.

شعرت أنني **أحمق** عندما نسيت مفاتيحي.

He can be a real prat sometimes, but he's my friend.

أحيانًا يكون حقًا **غبيًا**، لكنه صديقي.

You parked in front of the gate again, you absolute prat!

ركنت أمام البوابة مرة أخرى، يا لك من **غبي** بحق!

Honestly, sometimes I think he's just a bit of a prat at parties.

بصراحة، أحيانًا أعتقد أنه فقط **أحمق** قليلًا في الحفلات.

Ignore her, she's being a prat because she's tired.

تجاهلها، هي فقط **غبية** لأنها متعبة.