"prankster" in Arabic

• مُقَلِّد
• صاحب المقالب

Definition

مقلّد هو شخص يحب عمل المقالب أو الحيل المضحكة بالآخرين، عادة لإضحاكهم.

Usage Notes (Arabic)

'Prankster' كلمة غير رسمية وتدل غالبا على المزاح الخفيف أو المرح. لا تستعمل عادة لوصف شخص يقوم بمقالب مؤذية أو شريرة. شائعة في بيئة الأصدقاء أو بين الأطفال.

Examples

My brother is such a prankster; he always hides my shoes.

أخي **مقلّد** كبير؛ دائماً يخفي أحذيتي.

The classroom prankster made everyone laugh with his tricks.

**مقلّد** الصف جعل الجميع يضحكون بحيله.

Don't be a prankster during the meeting.

لا تكن **مُقَلِّد** أثناء الاجتماع.

Ever since April Fool’s Day, she’s been known as the office prankster.

منذ يوم كذبة أبريل، أصبحت معروفة بأنها **مقلبة** المكتب.

Everyone has that one friend who’s a total prankster.

كل شخص لديه صديق **مُقَلِّد** تماماً.

Being a prankster is fun, but don’t take it too far!

كونك **مُقَلِّد** ممتع، لكن لا تبالغ!