"power lunch" in Spanish
Definition
Un 'power lunch' es un almuerzo de negocios donde las personas se reúnen para tomar decisiones importantes, hacer contactos o hablar de acuerdos, generalmente entre ejecutivos o profesionales.
Usage Notes (Spanish)
'Power lunch' es semi-formal y se usa principalmente en contextos de negocios, finanzas o política. Implica influencia, networking y toma de decisiones, no solo comer. Normalmente se realiza en restaurantes elegantes. No todo almuerzo de negocios es un 'power lunch'; tiene prestigio y propósito.
Examples
They scheduled a power lunch to discuss the new project.
Ellos programaron un **almuerzo de negocios** para hablar del nuevo proyecto.
A power lunch often happens in an expensive restaurant.
Un **almuerzo de negocios** suele ser en un restaurante caro.
He invited his client to a power lunch.
Él invitó a su cliente a un **almuerzo de negocios**.
Everyone knows that real deals get closed at a power lunch, not in the office.
Todos saben que los acuerdos de verdad se cierran en un **almuerzo de negocios**, no en la oficina.
She used a power lunch to network with industry leaders.
Ella aprovechó un **almuerzo de negocios** para hacer contactos con líderes del sector.
If you want to impress the boss, try suggesting a power lunch.
Si quieres impresionar al jefe, sugiere un **almuerzo de negocios**.