"powdery" in Japanese

• 粉のような

Definition

細かくて乾いた粉のような粒子でできている、またはそれで覆われている様子。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物、土、雪、化粧品などの質感を表す。"Powdery" は「dusty」と違い、より滑らかで柔らかい感触を連想させる。

Examples

The flour feels very powdery.

この小麦粉はとても**粉のような**感触だ。

She used a powdery makeup on her face.

彼女は顔に**粉のような**メイクを使った。

The snow was light and powdery after the storm.

嵐の後、雪は軽くて**粉のような**感じだった。

The cookies turned out too dry and a bit powdery.

クッキーが乾きすぎて少し**粉のような**仕上がりになった。

Her hands were powdery after working with chalk.

チョークを使った後、彼女の手は**粉のように**なっていた。

That dessert has a pleasant, powdery texture.

そのデザートは心地よい**粉のような**食感がある。