"powdering" in Arabic

تَطبيق البودرةرش البودرة

Definition

وضع مادة جافة وناعمة (مثل بودرة التجميل أو البودرة الطبية) على سطح ما، غالباً على الجلد.

يستخدم غالبًا في سياق التجميل أو العناية الشخصية، خاصةً 'powdering the face'. لا تخلط بينها وبين كلمة 'powder' كاسم (بودرة).

She is powdering her nose before the meeting.

هي تقوم **بتطبيق البودرة** على أنفها قبل الاجتماع.

The nurse is powdering the baby's skin after a bath.

الممرضة تقوم **برش البودرة** على جلد الطفل بعد الاستحمام.

He is powdering his feet to keep them dry.

هو **يضع البودرة** على قدميه ليبقيهما جافتين.

She quickly started powdering her face when she saw the camera.

عندما رأت الكاميرا بدأت بسرعة **بتطبيق البودرة** على وجهها.

After the gym, I always end up powdering my hands before using the pull-up bar.

بعد الصالة الرياضية، دائماً ما أقوم **برش البودرة** على يديّ قبل استخدام العقلة.

Are you powdering again? You already look great!

هل أنتِ **تطبّقين البودرة** مرة أخرى؟ أنتِ جميلة بالفعل!