"pouting" in Bengali

• ঠোঁট ফুলানো

Definition

কেউ যখন রাগ, দুঃখ বা মজা করতে ঠোঁট সামান্যভাবে বাইরে বের করে রাখে, সেটাকে বলে ঠোঁট ফুলানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ছোট শিশুদের ব্যবহার হলেও, বড়রাও মজা বা অল্প গোস্বা প্রকাশ করতে ঠোঁট ফুলাতে পারে। 'she's pouting' মানে সে রাগ বা দুঃখ দেখাচ্ছে। ছবি তোলার সময়ও অনেকে কিউট দেখানোর জন্য ঠোঁট ফুলায়।

Examples

The little girl was pouting because she wanted more candy.

ছোট মেয়েটি আরও মিষ্টি চেয়েছিল বলে **ঠোঁট ফুলানো** করছিল।

He sat in the corner, pouting after the argument.

তর্কের পর সে কোণায় বসে **ঠোঁট ফুলালো**।

Stop pouting and try to smile.

ঠোঁট **ফুলানো** বন্ধ করো এবং হাসার চেষ্টা করো।

She was pouting for half an hour because her phone died.

তার ফোন বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সে আধা ঘন্টা **ঠোঁট ফুলিয়ে** ছিল।

Why are you pouting? Did something happen at work?

তুমি কেন **ঠোঁট ফুলিয়েছো**? কাজেতে কিছু হয়েছে?

He posted a selfie, pouting in front of the mirror.

সে একটি সেলফি পোস্ট করলো, আয়নার সামনে **ঠোঁট ফুলিয়ে**।