"pourer" in Russian
Definition
Дозатор — это приспособление, которое надевается на бутылки или ёмкости, чтобы удобно и аккуратно наливать жидкость.
Usage Notes (Russian)
'Дозатор' чаще всего употребляется для барного или кухонного инвентаря — для бутылок с маслом, вином или спиртным. Обозначает именно прибор, а не человека.
Examples
I bought a new pourer for my olive oil bottle.
Я купил новый **дозатор** для своей бутылки оливкового масла.
The bartender uses a pourer to control the amount of liquor.
Бармен использует **дозатор**, чтобы контролировать количество алкоголя.
Please put the pourer back after you use it.
Пожалуйста, верните **дозатор** на место после использования.
Without a pourer, I always spill the salad dressing.
Без **дозатора** я всегда проливаю заправку для салата.
The wine tastes better when you use a pourer—no drips on the tablecloth.
Вино вкуснее, когда используешь **дозатор** — нет капель на скатерти.
You can easily swap the pourer between different bottles if you need.
Вы легко можете поменять **дозатор** между разными бутылками, если потребуется.