"pour on" in Urdu

• انڈیل دینا
• بہت زیادہ (بارش/حوصلہ افزائی/کوشش) کرنا

Definition

کسی چیز پر مائع ڈالنا، یا بہت زیادہ بارش، تعریف یا کوشش کا اچانک اور شدت سے ہونا ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز اچانک یا شدت سے ہو، جیسے بارش یا تعریف۔ 'pour on the praise' یا 'pour on the effort' میں کوشش یا تعریف کو بڑھا چڑھا کر ظاہر کرتا ہے۔

Examples

She poured on more water to cool the dish.

اس نے ڈش کو ٹھنڈا کرنے کے لیے مزید پانی **انڈیل دیا**۔

When it started to rain, it really began to pour on.

جب بارش شروع ہوئی تو واقعی میں **تیزی سے برسنے** لگی۔

The chef likes to pour on the sauce before serving.

شیف پیش کرنے سے پہلے ساس **انڈیل دیتے** ہیں۔

He really started to pour on the effort after the first half.

پہلے ہاف کے بعد اس نے واقعی **کوشش تیز کر دی**۔

The teacher likes to pour on the praise when students do well.

ٹیچر جب بچے اچھا کرتے ہیں تو خوب **تعریف کرتے** ہیں۔

As soon as we left the car, the rain began to pour on us.

جیسے ہی ہم گاڑی سے نکلے، بارش ہم پر **زور سے برسنے** لگی۔