"pour into" in Chinese (Simplified)

• 倒入
• 投入大量于

Definition

让液体流入某物，或投入大量时间、金钱或精力于某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于描述液体倒入某物，也用来比喻大量投入时间、金钱或精力（如项目）。一般不用来描述小投入。常与数量搭配使用。可用于正式和非正式场合。

Examples

She poured into the cup carefully.

她小心地**倒入**杯中。

He poured into the bottle until it was full.

他一直**倒入**瓶子直到装满。

We poured into the bowl and mixed it.

我们**倒入**碗里，然后混合。

They poured into the new business, hoping it would succeed.

他们**投入大量于**新生意，希望它会成功。

Over the years, she has poured into her students to help them grow.

多年来，她**倾注大量于**她的学生，帮助他们成长。

Investors have poured into the tech sector this year.

今年投资者**大量投入于**科技行业。