"pouncing" in Indonesian
Definition
Bergerak cepat melompat untuk menangkap atau menyerang, biasanya seperti perilaku hewan. Dapat juga dipakai untuk menggambarkan seseorang yang langsung memanfaatkan kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya untuk perilaku hewan seperti kucing atau harimau yang menyergap mangsa, tapi juga bisa dipakai kiasan untuk orang yang cepat bereaksi atau memanfaatkan peluang. Contoh: 'menerkam kesalahan', 'menerkam mangsa'.
Examples
The cat is pouncing on the toy mouse.
Kucing itu sedang **menerkam** tikus mainan.
The tiger was pouncing to catch its prey.
Harimau itu sedang **menerkam** mangsanya.
Kids love pouncing on big piles of leaves.
Anak-anak suka **meloncat** ke tumpukan daun besar.
She kept pouncing on every opportunity in the meeting.
Dia terus **menerkam** setiap kesempatan di rapat.
Stop pouncing on my mistakes!
Berhenti **menerkam** kesalahanku!
The kitten waited quietly before pouncing at the moving string.
Anak kucing itu diam menunggu sebelum **menerkam** tali yang bergerak itu.