"pounced" in Chinese (Traditional)

• 撲過去
• 猛撲

Definition

迅速衝向某人或某物以攻擊或抓住。常用來描述動物，也用來形容人突然的行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述動物攻擊獵物（如「貓撲向老鼠」），有時也用來形容人迅速反應或把握機會（如「她立刻抓住他的錯誤」）。多用過去式「pounced」。可以是負面（攻擊性）或正面（積極）。

Examples

The cat pounced on the mouse.

貓**撲過去**捉老鼠。

The children pounced on the pile of candy.

孩子們**撲過去**搶糖果堆。

The dog pounced when it saw the ball.

狗看到球時**撲了過去**。

As soon as the sale started, shoppers pounced on the best deals.

一開賣，顧客們就**撲向**最划算的商品。

She pounced on his mistake during the meeting.

她在會議中立刻**抓住**了他的錯誤。

When the opportunity came, he pounced without hesitation.

機會來了，他毫不猶豫地**抓住了**。