"potty mouth" in Japanese

• 口が悪い人
• 汚い言葉を使う人

Definition

よく汚い言葉や下品な言葉を使う人のこと。主に話し方が乱暴な人を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな言葉ではなく、冗談や軽い気持ちで使われます。「potty mouthな人」と言えば、話し方が下品という意味です。物理的な口を指しません。

Examples

Don't use those words, you have a potty mouth!

そんな言葉使わないで、あなたは本当に**口が悪い人**だよ！

My brother is such a potty mouth when he gets angry.

弟は怒ると本当に**口が悪い人**になる。

The teacher told Tim to stop being a potty mouth in class.

先生はティムに「授業中に**口が悪い人**になるのをやめなさい」と言いました。

Wow, you really have a potty mouth after a few drinks.

お酒を飲むと本当に**口が悪い人**になるね。

She's such a potty mouth, but it's kind of funny.

彼女は本当に**口が悪い人**だけど、ちょっと面白い。

You should watch your language—you don't want people thinking you’re a potty mouth.

言葉づかいに気をつけて―**口が悪い人**だと思われるよ。