"potty mouth" in Arabic

• بذيء اللسان

Definition

مصطلح 'potty mouth' يطلق على الشخص الذي يستخدم كلمات بذيئة أو ألفاظ نابية كثيراً.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً يُستخدم بروح الدعابة لوصف شخص يتلفظ بكلمات بذيئة كثيراً، وخاصة الأطفال أو الكبار، ولا يُعتبر إهانة جدية. يُقال: 'He has a potty mouth.' لوصف طريقة الكلام، وليس الفم الحقيقي.

Examples

Don't use those words, you have a potty mouth!

لا تستخدم هذه الكلمات، أنت **بذيء اللسان**!

My brother is such a potty mouth when he gets angry.

أخي يصبح **بذيء اللسان** عندما يغضب.

The teacher told Tim to stop being a potty mouth in class.

قالت المعلمة لتيم أن يتوقف عن كونه **بذيء اللسان** في الصف.

Wow, you really have a potty mouth after a few drinks.

واو، فعلاً تصبح **بذيء اللسان** بعد بضعة مشروبات.

She's such a potty mouth, but it's kind of funny.

إنها فعلاً **بذيئة اللسان**، لكنه أمر مضحك نوعاً ما.

You should watch your language—you don't want people thinking you’re a potty mouth.

يجب أن تنتبه لكلامك—لا تريد أن يعتقد الناس أنك **بذيء اللسان**.