"potshot" in Turkish
Definition
Düşünmeden, aniden ve çoğunlukla haksızca yapılan eleştiri veya saldırgan söz.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi ve olumsuz anlamdadır. 'Take a potshot at' birine düşünmeden, kolayca eleştiri yöneltmek anlamında sıkça kullanılır.
Examples
He took a potshot at my work during the meeting.
Toplantıda işime **laf atışı** yaptı.
People love to take potshots at politicians.
İnsanlar siyasetçilere **fırsatçı eleştiri** yapmayı sever.
Try not to make potshots when someone shares an idea.
Birisi fikir paylaştığında **laf atışı** yapmamaya çalış.
He couldn't resist taking another potshot at his old boss.
Eski patronuna bir **laf atışı** daha yapmadan duramadı.
Social media is full of people taking potshots at each other.
Sosyal medyada herkes birbirine **fırsatçı eleştiri** yapıyor.
Ignore the potshots—they just want attention.
**Laf atışlarını** görmezden gel—onlar sadece dikkat çekmek istiyorlar.