"potluck" in Arabic

• عشاء جماعي
• وجبة جماعية

Definition

حفلة أو وجبة حيث يجلب كل ضيف طبقاً ليشاركه مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تستخدم 'potluck' في التجمعات غير الرسمية بين الأصدقاء أو العائلة أو العمل. من الشائع قول: 'potluck dinner' (عشاء جماعي)، 'potluck party' (حفلة بمشاركة الأطباق). ليس هناك ترتيب مسبق للأطباق، بل يترك كل شخص ليقرر ما يجلبه.

Examples

We are having a potluck at work tomorrow.

غداً لدينا **عشاء جماعي** في العمل.

Each person should bring a dish to the potluck.

على كل شخص أن يجلب طبقاً إلى **الوجبة الجماعية**.

I made pasta for the potluck.

حضّرت معكرونة لـ**عشاء جماعي**.

Our neighborhood always throws the best potluck parties in the summer.

حيّنا دائماً ينظم أفضل حفلات **عشاء جماعي** في الصيف.

Don't stress about what to cook—it's a potluck, so anything goes!

لا تقلق ماذا تطبخ—إنه **عشاء جماعي**، كل شيء مقبول!

Have you ever been to a Friendsgiving potluck? Everyone makes something special.

هل سبق أن حضرت **عشاء جماعي** في عيد الأصدقاء؟ كل شخص يحضّر شيئاً مميزاً.