"potholders" in Japanese

• 鍋つかみ

Definition

鍋つかみは、熱い鍋やフライパンなどを持つときに手を守るために使う、厚手の布やパッドです。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使われることが多いです。「鍋つかみを取って」といった使い方が一般的。布やシリコン製があり、手袋型（オーブンミット）とは違い、四角型や丸型が多いです。

Examples

Be careful—use the potholders to pick up the hot pan.

気をつけて——熱いフライパンは**鍋つかみ**で持ってね。

The kitchen has several potholders next to the stove.

キッチンにはコンロのそばにいくつかの**鍋つかみ**が置いてある。

She made colorful potholders as a gift.

彼女はプレゼント用にカラフルな**鍋つかみ**を作りました。

Oops—don’t forget to grab the potholders before you touch that dish!

あっ—そのお皿に触る前に**鍋つかみ**を取るのを忘れないで！

I keep my potholders hanging on a hook for easy access when cooking.

料理中にすぐ使えるように、私は**鍋つかみ**をフックに吊るしている。

Those old potholders are worn out—we should get new ones.

その古い**鍋つかみ**はもうボロボロだから、新しいのを買おう。