"potency" in Japanese
効力効果強さ
Definition
薬や化学物質、または人の影響力などがどれだけ強力か、有効であるかを表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
科学的・医学的な場面や技術文書でよく使われます。「high potency」は非常に効果が高いという意味です。「potential」とは異なります。
Examples
The potency of this medicine is very high.
この薬の**効力**はとても高いです。
Scientists measure the potency of chemicals in the lab.
科学者たちは実験室で化学物質の**効力**を測定します。
This cleaner loses its potency over time.
このクリーナーは時間とともに**効力**を失います。
They advertised the potency of their new energy drink on TV.
新しいエナジードリンクの**効果**をテレビで宣伝しました。
The potency of his words made everyone stop and listen.
彼の言葉の**力**がみんなを立ち止まらせ、耳を傾けさせました。
If you want maximum potency, store the product in a cool, dark place.
最大の**効果**を得たいなら、製品は涼しく暗い場所で保存してください。