"postscript" in Russian
Definition
Постскриптум — это дополнительное сообщение, которое пишется после основного текста письма или документа, обычно помеченное как 'P.S.'.
Usage Notes (Russian)
'P.S.' часто используется в личной переписке и неформальных письмах; для официальных писем почти не применяется. Для дополнительных замечаний после основного сообщения можно писать 'P.P.S.' и так далее.
Examples
She added a postscript to her letter to say thank you again.
Она добавила к своему письму **постскриптум**, чтобы ещё раз поблагодарить.
A postscript can be used to add something you forgot in your letter.
**Постскриптум** можно использовать, чтобы добавить то, что вы забыли в письме.
He wrote a postscript at the end: 'P.S. Don’t forget the meeting!'
Он написал в конце **постскриптум**: 'P.S. Не забудь о встрече!'
Oh, and one more thing—I almost forgot to add a postscript at the end of my email.
О, и ещё кое-что—я чуть не забыл добавить **постскриптум** в конце письма.
I like using a postscript for little jokes or final reminders in my letters.
Мне нравится использовать **постскриптум** для небольших шуток или напоминаний в письмах.
Her postscript was so funny that it made me laugh out loud when I read it.
Её **постскриптум** был настолько забавным, что я рассмеялся вслух, когда прочитал его.