"postpone until" in Portuguese (BR)
Definition
Adiar algo para acontecer em outro momento, indicando o novo horário ou data.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Postpone until' é formal, comum em negócios ou estudos. Sempre informe para quando está adiando ('postpone the test until next week'). Não use quando não houver nova data definida. Pode ser confundido com 'delay', mas 'postpone until' sempre especifica o novo momento.
Examples
We need to postpone until next week.
Precisamos **adiar até** a próxima semana.
They decided to postpone until Monday.
Eles decidiram **adiar até** segunda-feira.
Can we postpone until tomorrow?
Podemos **adiar até** amanhã?
Let’s postpone until we hear from the manager.
Vamos **adiar até** ouvirmos o gerente.
The launch has been postponed until further notice.
O lançamento foi **adiado até** novo aviso.
If it rains, we’ll postpone until next weekend.
Se chover, vamos **adiar até** o próximo fim de semana.