"postpartum" in Japanese

• 産後

Definition

女性が出産した直後の期間を指します。体や心にさまざまな変化が起こる時期です。

Usage Notes (Japanese)

医療やフォーマルな場面でよく使われます。『postpartum depression』（産後うつ）や『postpartum care』（産後ケア）などの表現でよく見られます。出産“前”には使いません。

Examples

She experienced postpartum depression after giving birth.

彼女は出産後に**産後**うつを経験しました。

Proper postpartum care is important for new mothers.

新しい母親には適切な**産後**ケアが重要です。

The postpartum period can last several weeks.

**産後**の期間は数週間続くことがあります。

Many women join support groups to share their postpartum experiences.

多くの女性が**産後**の経験を共有するためにサポートグループに参加します。

Some physical changes in the postpartum phase can be unexpected.

**産後**の変化の中には予期しない身体的変化もあります。

Doctors recommend regular checkups during the postpartum months.

医師は**産後**の数ヶ月間は定期検診を勧めています。