"postmarks" in Japanese

消印

Definition

郵便局が手紙やはがきに押す、発送日や場所を示す印で、通常は切手の上に押されます。

コレクションや公式な用途でよく使われます。「切手」や「バーコード」とは異なるものです。珍しい消印は収集家に人気です。

The old letter has several postmarks on the envelope.

古い手紙の封筒にはいくつかの**消印**があります。

Collectors look for rare postmarks from different countries.

収集家たちは様々な国の珍しい**消印**を探します。

The postmarks show the letter was sent last week.

**消印**からその手紙が先週送られたことがわかります。

She collects old envelopes with unusual postmarks for her hobby.

彼女は趣味で珍しい**消印**がついた古い封筒を集めています。

If the postmarks aren’t clear, it can be hard to track when a letter was sent.

**消印**がはっきりしていないと、手紙がいつ送られたか分かりにくいです。

Some people collect postmarks instead of stamps, searching for unique dates and places.

切手の代わりに**消印**を集めて、珍しい日付や場所を探す人もいます。