"posterity" in Japanese
後世子孫
Definition
これから生まれてくるすべての人々や、未来の世代のこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文学的な場面で使われることが多い。「for posterity（後世のために）」などの表現でよく登場します。直接的な子孫（子や孫）には使いません。
Examples
We must protect the environment for posterity.
環境を**後世**のために守らなければなりません。
These records will be kept for posterity.
これらの記録は**後世**のために保管されます。
He wrote a letter to posterity explaining his actions.
彼は自分の行動を説明するために**後世**への手紙を書いた。
Future inventions may amaze our posterity someday.
将来の発明品はいつか私たちの**後世**を驚かせるかもしれません。
She buried a time capsule for posterity in her backyard.
彼女は**後世**のために自宅の庭にタイムカプセルを埋めました。
People plant trees not just for themselves, but for posterity too.
人々は自分たちのためだけでなく、**後世**のためにも木を植えます。