"positives" in Chinese (Traditional)

• 正面因素
• 有利條件

Definition

“Positives” 指的是情況、想法或事物的正面或有利方面。常用於比較利弊時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用複數，常見於“look for the positives”這類片語。一般與“negatives”相對。語氣中性，適合日常和正式情境。不用來形容人（形容人要用“optimistic”）。

Examples

Let's focus on the positives of moving to a new city.

讓我們著眼於搬到新城市的**正面因素**。

There are many positives to eating healthy food.

健康飲食有很多**正面因素**。

She always tries to see the positives in every situation.

她總是嘗試看到每種情況的**正面因素**。

The project had its challenges, but the positives outweighed the negatives.

這個專案雖然有挑戰，但**正面因素**大於負面因素。

You have to look for the positives when things don't go as planned.

當事情不如意時，你要尋找**正面因素**。

One of the positives of working from home is having a flexible schedule.

在家工作的**有利條件**之一就是彈性時間安排。