"positively" in Arabic

• بشكل إيجابي
• بالتأكيد

Definition

بطريقة إيجابية أو متفائلة أو مفيدة. ويمكن أن تعني أيضًا بشكل مؤكد تمامًا أو على نحو حاسم، خاصة في عبارات مثل 'I positively know' أو 'I positively refuse'.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا في أسلوب رسمي أو دقيق عندما يعني 'بطريقة إيجابية'، لكنه قد يبدو توكيديًا أو قديم الطابع قليلًا عندما يعني 'بالتأكيد' أو 'قطعًا'. من التراكيب الشائعة: 'respond positively' و'think positively' و'test positively for' وكذلك الاستعمال التوكيدي 'positively not/refuse/insist'. لا تخلطه مع 'positive' عندما تكون صفة.

Examples

She spoke positively about her new teacher.

تحدثت **بشكل إيجابي** عن معلمتها الجديدة.

Try to think positively when things are hard.

حاول أن تفكر **بشكل إيجابي** عندما تكون الأمور صعبة.

I positively know that this key is mine.

أنا **بالتأكيد** أعرف أن هذا المفتاح لي.

The team responded positively to the new plan.

استجاب الفريق **بشكل إيجابي** للخطة الجديدة.

She was positively glowing after the interview.

كانت **بالتأكيد** متألقة بعد المقابلة.

I positively refuse to argue about this again.

أنا **أرفض تمامًا** أن أجادل بشأن هذا مرة أخرى.