"posey" in Japanese

• 小さな花束

Definition

手で持てるほどの小さな花束のこと。よくリボンなどでまとめられる。

Usage Notes (Japanese)

「posey」は古風な表現で、詩や歴史的な文脈によく使われます。日常会話では「bouquet」や「花束」の方が一般的です。

Examples

She gave her teacher a posey of wildflowers.

彼女は先生に野花の**小さな花束**を渡した。

The bride carried a posey during the wedding.

花嫁は結婚式で**小さな花束**を持っていた。

There was a posey on the table for decoration.

テーブルの上には飾り用の**小さな花束**が置いてあった。

He picked a posey from the garden for his mom.

彼はお母さんのために庭で**小さな花束**を摘んだ。

The little girl wore a posey in her hair.

少女は髪に**小さな花束**をつけていた。

Have you ever heard the nursery rhyme 'Ring a Ring o' Roses'? It's also called 'Ring Around the Posey' in some places.

「Ring a Ring o' Roses」という童謡を聞いたことがありますか？場所によっては「Ring Around the **小さな花束**」とも呼ばれます。