"posey" in Bengali
Definition
একটি ছোট ফুলের তোড়া, সাধারণত হাতে ধরা বা উপহার হিসেবে দেওয়া হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘posey’ শব্দটি পুরনো ধাঁচের ও কবিতা বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। আজকাল সাধারণ কথায় ‘bouquet’ বা ‘ফুলের তোড়া’ বেশি প্রচলিত।
Examples
She gave her teacher a posey of wildflowers.
সে তার শিক্ষিকাকে বুনো ফুলের একটি **ছোট ফুলের তোড়া** দিয়েছিল।
The bride carried a posey during the wedding.
কনে বিয়ের সময় একটি **ছোট ফুলের তোড়া** হাতে রেখেছিল।
There was a posey on the table for decoration.
টেবিলের উপর সাজানোর জন্য একটি **ছোট ফুলের তোড়া** ছিল।
He picked a posey from the garden for his mom.
সে তার মায়ের জন্য বাগান থেকে একটি **ছোট ফুলের তোড়া** তুলেছিল।
The little girl wore a posey in her hair.
ছোট মেয়েটা তার চুলে একটি **ছোট ফুলের তোড়া** পরেছিল।
Have you ever heard the nursery rhyme 'Ring a Ring o' Roses'? It's also called 'Ring Around the Posey' in some places.
তুমি কি কখনও ‘Ring a Ring o' Roses’ নামক ছড়া শুনেছো? কিছু জায়গায় একে ‘Ring Around the **ছোট ফুলের তোড়া**’ও বলা হয়।