"poseur" in Indonesian
Definition
Seseorang yang berpura-pura menjadi orang lain demi mengesankan orang lain atau masuk ke suatu kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara negatif di bidang seni, musik, atau mode untuk menyebut orang yang pura-pura. Tidak digunakan untuk mereka yang masih mencari jati diri secara jujur.
Examples
He acted like a rock star, but everyone knew he was just a poseur.
Dia bersikap seperti bintang rock, tapi semua orang tahu dia cuma seorang **orang yang sok**.
Don't be a poseur; just be yourself.
Jangan jadi **orang yang sok**; jadilah dirimu sendiri.
Many people at the party thought he was a poseur because of his clothes.
Banyak orang di pesta itu mengira dia **orang yang sok** karena bajunya.
Everyone in the band called him a poseur because he barely played his instrument.
Semua anggota band memanggilnya **orang yang sok** karena dia hampir tidak memainkan alat musiknya.
She tries so hard to fit in, but people see her as a poseur.
Dia berusaha keras untuk diterima, tapi orang-orang melihatnya sebagai **orang yang sok**.
That guy calls himself an artist, but he’s a total poseur.
Orang itu menyebut dirinya seniman, tetapi dia benar-benar **orang yang sok**.