"pose for" in Spanish
Definition
Colocarse de una manera específica, normalmente para que alguien te tome una foto, pinte un retrato o cree una imagen tuya. Se usa mucho con cámaras o artistas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con 'foto', 'retrato': 'pose for a photo'. Suele referirse a personas. Puede sonar formal pero también se usa comúnmente. No confundir con 'pose as' (hacerse pasar por otro).
Examples
She always poses for family photos.
Ella siempre **posa para** las fotos familiares.
The artist asked him to pose for a painting.
El artista le pidió que **posara para** un retrato.
Can you pose for the school picture?
¿Puedes **posar para** la foto de la escuela?
They laughed and refused to pose for the camera.
Se rieron y se negaron a **posar para** la cámara.
I’m terrible at knowing how to pose for photos.
Soy malísimo para saber cómo **posar para** las fotos.
When we travel, my friends always want to pose for silly group pictures.
Cuando viajamos, mis amigos siempre quieren **posar para** fotos grupales divertidas.