"pose as" in Indonesian
Definition
Berpura-pura menjadi orang lain untuk menipu atau mengelabui orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi tidak resmi, mengandung maksud menipu. Beda dengan 'berpura-pura' biasa—di sini ada niat menyesatkan, seperti 'menyamar sebagai petugas bank'.
Examples
He tried to pose as a doctor to get into the hospital.
Dia mencoba **menyamar sebagai** dokter agar bisa masuk ke rumah sakit.
Thieves pose as delivery workers to trick people.
Pencuri sering **menyamar sebagai** kurir pengiriman untuk menipu orang.
Don't pose as someone you are not.
Jangan **berpura-pura sebagai** orang yang bukan dirimu.
She managed to pose as a student and attend the class unnoticed.
Dia berhasil **menyamar sebagai** mahasiswa dan mengikuti kelas tanpa diketahui.
Scammers often pose as bank officials on the phone.
Penipu sering **menyamar sebagai** petugas bank lewat telepon.
He likes to pose as an expert, but he doesn't really know much.
Dia suka **berpura-pura sebagai** ahli, padahal dia sebenarnya tidak terlalu tahu banyak.