"pose a question" in Japanese

• 質問を投げかける
• 質問を提起する

Definition

公式または意図的に質問をすること。特に会議や発表などの場面で話題を深めるために使われます。

Usage Notes (Japanese)

「質問を投げかける」はプレゼンテーションや会議、論文などでよく使われ、日常会話よりもフォーマルな場面に適しています。カジュアルな場合は「質問する」が一般的です。

Examples

The teacher posed a question to the class.

先生はクラスに**質問を投げかけました**。

She posed a question during the meeting.

彼女は会議中に**質問を提起した**。

At the end of the speech, I posed a question about the topic.

スピーチの終わりに、私はその話題について**質問を投げかけました**。

May I pose a question to the panel?

パネルに**質問を投げかけても**よろしいでしょうか？

Sometimes it's helpful to pose a question to start a good discussion.

良い議論を始めるために**質問を投げかける**ことが役立つこともあります。

She likes to pose a question that gets everyone thinking.

彼女はみんなが考え始めるような**質問を投げかける**のが好きです。