"pose a question" in Arabic
Definition
أن تسأل سؤالاً بشكل رسمي أو مدروس، وغالبًا في مواقف رسمية أو أكاديمية أو تتطلب التأمل.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم العبارة غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وليست شائعة في المحادثة اليومية. تشير عادةً إلى إثارة نقطة للمناقشة أو التفكير.
Examples
The teacher posed a question to the class.
طرح المعلم **سؤالاً** على الصف.
She posed a question during the meeting.
**طرحت سؤالاً** أثناء الاجتماع.
At the end of the speech, I posed a question about the topic.
في نهاية الخطاب، **طرحت سؤالاً** حول الموضوع.
May I pose a question to the panel?
هل يمكنني **طرح سؤال** على اللجنة؟
Sometimes it's helpful to pose a question to start a good discussion.
أحيانًا من المفيد **طرح سؤال** لبدء مناقشة جيدة.
She likes to pose a question that gets everyone thinking.
تحب أن **تطرح سؤالاً** يدفع الجميع للتفكير.