"posada" in Arabic

• نُزُل (فندق صغير)

Definition

“بوسادا” هو نُزُل أو فندق صغير بسيط يوجد عادة في البلدان الناطقة بالإسبانية ويوفر إقامة بسيطة. في المكسيك، تعني أيضاً احتفالاً تقليدياً في عيد الميلاد يجسد بحث مريم ويوسف عن المأوى.

Usage Notes (Arabic)

في السفر، تعني 'بوسادا' نُزُلاً صغيراً غالباً ما يديره عائلة. في السياق المكسيكي غالباً ما تدل أيضاً على احتفال الكريسماس التقليدي. فرق الاستخدام يظهر حسب السياق.

Examples

We stayed at a small posada near the beach.

أقمنا في **نُزُل** صغير بالقرب من الشاطئ.

The posada had a cozy garden.

لدى **النُزل** حديقة دافئة.

Many tourists choose a posada for a quiet stay.

يختار العديد من السياح **النُزل** لإقامة هادئة.

We met new friends during the Christmas posada in Mexico.

تعرفنا على أصدقاء جدد خلال **البوسادا** في المكسيك.

That little town has a charming posada with mountain views.

توجد **نُزل** ساحرة في تلك البلدة الصغيرة بإطلالة على الجبال.

During December, neighborhoods organize posadas with songs and food.

تنظم الأحياء في ديسمبر **البوسادا** مع الأغاني والطعام.