"portside" in Portuguese (PT)
Definition
O lado esquerdo de um navio ou avião quando está de frente (para a proa).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Portside" é sobretudo usado em contexto náutico ou da aviação, indicando sempre o lado esquerdo de quem olha para a frente. O oposto é "starboard" (estibordo). Não se usa fora desses contextos.
Examples
Please move to the portside of the boat.
Por favor, vai para o **bombordo** do barco.
The lifeboats are stored on the portside.
Os salva-vidas estão guardados no **bombordo**.
Turn the ship toward the portside.
Vira o navio para o **bombordo**.
If you look out the portside windows, you'll see dolphins swimming.
Se olhares pelas janelas de **bombordo**, vais ver golfinhos a nadar.
The sunset looks amazing from the portside deck.
O pôr do sol é espetacular do convés de **bombordo**.
Crew members, report to the portside immediately!
Tripulação, apresentem-se imediatamente no **bombordo**!