"portraying" in Urdu

• پیش کرنا
• ادا کرنا (کردار)

Definition

کسی شخص یا چیز کو ایک خاص انداز میں دکھانا یا بیان کرنا، اکثر فن، اداکاری یا تحریر میں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر فن یا رسمی مواقع میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اداکاری ('portraying a role') یا آرٹ میں۔ 'displaying' یا 'depicting' سے مختلف ہے کیونکہ یہاں اندازِ پیشکش اہم ہوتا ہے۔

Examples

She is portraying a queen in the school play.

وہ اسکول ڈرامے میں ملکہ کا کردار **ادا کر رہی** ہے۔

The artist is portraying the city’s old streets in his painting.

فنکار اپنی پینٹنگ میں شہر کی پرانی گلیاں **پیش کر رہا** ہے۔

The movie is portraying life during the war.

یہ فلم جنگ کے دوران کی زندگی کو **پیش کر رہی** ہے۔

He does a great job portraying complex emotions on screen.

وہ اسکرین پر پیچیدہ جذبات کو **پیش کرنے** میں بہت اچھا ہے۔

I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.

مجھے پسند ہے کہ یہ کتاب نوجوانوں کو کیسے **پیش کرتی** ہے—حقیقی اور ایماندار انداز میں۔

News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.

خبری اداروں کو اکثر واقعات کو جانبدارانہ انداز میں **پیش کرنے** پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔