"portraying" in Indonesian
Definition
Menampilkan atau menggambarkan seseorang atau sesuatu dengan cara tertentu, seringkali lewat seni, akting, atau tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks seni atau formal, misalnya akting (‘portraying a role’) atau seni visual. Fokus pada cara menampilkan, bukan hanya sekadar memperlihatkan.
Examples
She is portraying a queen in the school play.
Dia sedang **memerankan** seorang ratu dalam drama sekolah.
The artist is portraying the city’s old streets in his painting.
Sang seniman sedang **menggambarkan** jalan-jalan tua kota itu di lukisannya.
The movie is portraying life during the war.
Film tersebut sedang **menggambarkan** kehidupan selama perang.
He does a great job portraying complex emotions on screen.
Dia sangat hebat **memerankan** emosi yang kompleks di layar.
I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.
Saya suka bagaimana buku ini **menggambarkan** remaja—realistis dan jujur.
News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.
Media sering dikritik karena **menggambarkan** peristiwa secara bias.