"portraying" in Hindi

• चित्रित करना
• प्रस्तुत करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को विशेष तरीके से दिखाना या वर्णन करना, अक्सर कला, अभिनय या लेखन के माध्यम से।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कला और औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे अभिनय में ('portraying a character') या चित्रकला में ('portraying landscapes')। आमतौर पर 'portraying a role', 'portraying someone as...' के साथ आता है। 'displaying' या 'depicting' के साथ भ्रमित किया जा सकता है, लेकिन 'portraying' में प्रस्तुतिकरण का तरीका अहम है।

Examples

She is portraying a queen in the school play.

वह स्कूल नाटक में एक रानी को **चित्रित कर रही** है।

The artist is portraying the city’s old streets in his painting.

कलाकार अपनी पेंटिंग में शहर की पुरानी गलियों को **चित्रित कर रहा** है।

The movie is portraying life during the war.

फिल्म में युद्ध के समय की ज़िंदगी को **दिखाया गया** है।

He does a great job portraying complex emotions on screen.

वह स्क्रीन पर जटिल भावनाओं को **बढ़िया चित्रित करता** है।

I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.

मुझे पसंद है कि किताब में किशोरों को कितना ईमानदारी से **दिखाया गया** है।

News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.

समाचार चैनलों को अक्सर पक्षपाती ढंग से घटनाओं को **दिखाने** के लिए आलोचना मिलती है।