"portray as" in Korean

~로 묘사하다

Definition

누군가나 무언가를 특정한 방식으로 표현하거나 묘사하는 것, 보통 언어, 예술, 미디어를 통해서 이루어짐.

공식적, 언론, 학술적 맥락에서 주로 사용됨. 'portray someone as...'는 특정 이미지나 성격으로 묘사함을 의미하고, 맥락에 따라 중립적이거나 편향적일 수 있음.

The movie portrays him as a brave hero.

그 영화는 그를 **용감한 영웅으로 묘사한다**.

The book portrays her as a villain.

그 책은 그녀를 **악당으로 묘사한다**.

The media often portrays teenagers as lazy.

언론은 십대들을 종종 **게으른 사람으로 묘사한다**.

Why do people always portray him as the bad guy?

왜 사람들은 항상 그를 **나쁜 사람으로 묘사할까**?

She felt the article unfairly portrayed her as selfish.

그녀는 그 기사가 자신을 부당하게 **이기적인 사람으로 묘사했다고 느꼈다**.

The news tends to portray the city as dangerous, but it’s not that bad.

뉴스는 그 도시를 **위험한 곳으로 묘사하는 경향이 있지만**, 실제로는 그렇게 나쁘지 않다.